Язык во Вьетнаме

Действующим языком государственного пользования во Вьетнаме считается вьетнамский язык. Его сложно назвать единым, поскольку существуют целых три диалекта этого языка, которыми пользуются в разных регионах страны. Кроме того, если изучить разговорную речь всех этнических групп Вьетнама, то сложно не заметить различие между произношением, лексикой и прочими особенностями их наречий.

Современный Вьетнам является многоязычной цивилизованной страной, в которой можно услышать на улице и французскую, и китайскую, и английскую речь. Поэтому, если для путешествия в эту страну вы планируете специально подучить вьетнамский язык, то это, возможно, и не понадобиться, поскольку, согласно статистике, во Вьетнаме сегодня используется около 100 языков мира.

Письменный язык в Вьетнаме формировался на основе китайского. В XVII веке специально прибывшие миссионеры искусственно создали письменность куок нгы, которая основывалась на латинице. Именно она и использовалась наиболее активно в период французской колонизации. Тем не менее, организация вьетнамского языка в большей степени похожа на китайский язык. В этом языке основную смысловую нагрузку несут слоги. Они имеют собственное лексическое значение и формируют слова. Во вьетнамском языке насчитывается около 2500 слогов, которые должны сочетаться не только в определенном порядке, но и с определенной интонацией.

Около 60% всего лексического запаса вьетнамского языка совпадает с китайскими словами. А вот европейские языки мало повлияли на организацию вьетнамского языка. Чаще всего европейские позаимствованные слова – это те слова, которыми обозначают ранее не известные носителям вьетнамского языка понятия. Узнать об этой особенности вьетнамского языка, а также литературе, культуре и других сторонах развития Вьетнама вы можете на страницах сайта http://www.pearl-of-dragon.ru/, который посвящен этой стране.

Стоит отдельно упомянуть об именах вьетнамцев. Если вы отправляетесь в путешествие в эту страну, будьте готовы к тому, что у 90% вьетнамцев носят 14 фамилий на всех. Так что запутаться в них очень просто. Нередко детей здесь называют Лонгами (дракон), чтобы отдать дань уважения любимому мифологическому персонажу Вьетнама и передать его силу новому человеку. Узнать еще больше интересной информации о Вьетнаме и его жителях вы можете, посетив наш сайт.

Источник: http://www.usadba-gribanovo.ru/